どんどんど~も~!!
冒頭の『どんどんどうも』というあいさつは魚沼の地方の方言で「だんだんどうも(こんにちは・どうも)」という言葉がもとになっております。
2018マジ丼リリースにあたり、勝手に作りました(笑)。
ということで本日は魚沼の方言についてお話していきます。
魚沼の方言を紹介
魚沼の方言と言えば語尾に「がー」が付くのが特徴ですよね。
・なんで→なんでんがー
・どうしたの→どうしたがー
・そんなことないよ→そっけんことねぇてがー
あと代表的なところだと……
・捨てる→ぶちゃる
・ご馳走→ごっつぉ
・困った→おごった
うんうん、言う言う。なんかかわいいし。
あとね地域によっても微妙に違うんですよね。
最近知った方言がこちら……
・調子に乗るな→じょっぺになってんな
恥ずかしいかな、これはホント最近知りました。
それからと言うもの、よく使います。はい、じょっぺになってます(笑)。
ということで折角、魚沼に来ていただきましたら是非方言もたのしんでいただければと思います。
撮影秘話
語弊があるかもしれませんが、やっぱり年配の方が方言が強いです。
ということでマジ丼と一緒に方言を味わいたい方は「年配の店主」がいるお店を選ぶといいかも。
お店の方の写真も店舗情報で確認ください(失礼?)。